MORTE DE BÁRBARA HELIODORA DEIXA LACUNA NO TEATRO BRASILEIRO

Bárbara Heliodora (1923 - 2015)

Para os amantes das artes cênicas, a morte de Bárbara Heliodora, aos 91 anos no Rio de Janeiro, deixa uma lacuna difícil de ser preenchida.

A crítica teatral perde uma das suas mais brilhantes intelectuais, conhecida como a "Dama de Ferro" nos meios artísticos, uma das maiores estudiosas da obra imortal de William Sheakespeare, traduzida por ela para a língua portuguesa.

Seu amor ao teatro levou-a a ver mais de 3.500 espetáculos teatrais. Numa de suas últimas entrevistas, declarou "O teatro é um documentário perfeito da história do ocidente. Você lendo as peças vai acompanhar o desenvolvimento do ocidente exatamente. Os autores teatrais acabam refletindo exatamente a história toda".

Doutora pela Universidade de São Paulo (USP), com a tese "A Expressão Dramática do Homem Político em Shakespeare", publicou em 1997 a obra "Falando de Shakespeare", na qual reuniu várias conferências realizadas ao longo de quinze anos de trabalho.

O NIDIDRA presta, através desta nota, na ocasião em que iniciará a leitura e estudo da peça "O Mercador de Veneza", de Shakespeare, uma das tantas obras do grande dramaturgo inglês traduzida por Bárbara Heliodora, sua homenagem à "Dama de Ferro" do teatro brasileiro.

Para mais informações sobre esta grande estudiosa do teatro, clique aqui.

Veja aqui uma das suas entevistas: ENTREVISTA COM BÁRBARA HELIODORA.